DIE HUFSCHMIEDE
“Mein Vater, der mein Mentor ist, arbeitet noch immer, und die traditionellen Techniken, die von meinen Vorfahren weitergegeben wurden, sind wertvoll. Solange ich also den Namen Gassan trage, bemühe ich mich täglich, diesen Ruf zu wahren. Das ist meine Überzeugung. Als Casio mich bat, den Charakter der Gassan weiter zum Ausdruck zu bringen, machte ich mehrere Vorschläge, aber das, was ich erkannte, war das markanteste Merkmal der Gassan, das “Ayasugi Hada ”-Muster. Das Muster ist so unverwechselbar, dass alle, die japanische Schwerter lieben, es als Gassan erkennen werden, und dieses Mal ist es nicht nur ein Design, sondern Casio wurde aus dem Material selbst entwickelt. Das “Ayasugi Hada” von Gassan ist ein Muster, das beim Schmieden von Materialien zur Herstellung von Schwertern entsteht, und ich war sehr beeindruckt von der Tatsache, dass die Lünette dieser MR-G auf ähnliche Weise hergestellt wird.”
Um das einzigartige “Ayasugi Hada” zum Ausdruck zu bringen, wird bei der MRG-B2000GA eine neue Technologie zum laminierten Gießen von Metall eingeführt. Zunächst wird 64 Titanpulver mit dem Muster laserbestrahlt, um nur den gemusterten Teil zu verfestigen, der dann zu einem zylindrischen Teil gestapelt wird. Der Rest des Musters bleibt hohl, aber durch Zugabe von Reintitanpulver und Druck werden das 64Ti und das Reintitan miteinander verbunden. Nachdem die Lünette in die Form der Lünette geschnitten wurde, wird durch eine spezielle Behandlung nur das reine Titan rekristallisiert, so dass die Grenze zwischen dem Titan und dem 64Ti sichtbar wird und das “Ayasugi Hada”-Muster zum Vorschein kommt. Obwohl es sich um eine hochmoderne Technologie handelt, ist das Muster einzigartig, und jedes Stück hat ein leicht unterschiedliches Aussehen, als wäre es vollständig von Hand gefertigt worden.
“Die “Ayasugi Hada” ist gleichbedeutend mit Gassan, und ich habe das Gefühl, dass dieses Modell mehr an Gassan erinnert als das Vorgängermodell. Anfangs war sich Casio jedoch nicht sicher, ob wir es reproduzieren könnten. Deshalb schlugen wir verschiedene Ideen vor, wie zum Beispiel das Schmieden von Tamahagane, einem Material, das bei japanischen Schwertern verwendet wird, um das Gehäuse und das Zifferblatt zu verzieren, und die Gravur eines Schwertes auf der Lünette, die in Betracht gezogen wurden. In der Tat gab es viele Drehungen und Wendungen, als wir versuchten, herauszufinden, wie nahe die Standards und Verzierungen von G-SHOCK der Textur des Gassan-Schwerts kommen könnten, und wir konnten mit der schwierigsten Idee fortfahren.”
Die MRG-B2000GA verfügt außerdem über ein blaugraues AIP auf der Lünette und dem Band für eine frische Nuance. Laut Shingo Ishizaka von Casio, der dieses Modell geplant hat, “wollten wir als nächstes blaugraues AIP verwenden, noch bevor wir uns für das “Ayasugi Hada”-Muster entschieden haben”. Der Grund dafür ist, dass unter den japanischen Schwertern, die nach der Farbe ihrer Schwerter klassifiziert werden, diejenigen mit bläulichen Farbtönen als die besten gelten, und er dachte, dass der blaugraue AIP-Farbton zum Image der MR-G, der Spitze der G-SHOCK-Produktreihe, passen würde.
“Der Teil, an dem die Textur der Klinge eines Schwertes erscheint, wird Jihada genannt, und auf den ersten Blick sieht das “Ayasugi Hada” so aus, als würde sich das gleiche Muster regelmäßig vom Ansatz bis zur Spitze der Klinge fortsetzen. Aus der Nähe kann man die Unterschiede in diesem Wellenmuster erkennen, und die Lünette des MRG-B2000GA ist auf ähnliche Weise gestaltet. Aus der Ferne erscheint die Lünette schwarz, aber wenn man genau hinsieht, kann man das leicht unregelmäßige Muster von “Ayasugi Hada” deutlich erkennen. Wenn man die Uhr mit einem Schwert vergleicht, ist der Hauptkörper wie die Klinge und der Gürtel wie der Griff. Diesmal habe ich die Kanji für “鍛” und “錬” einzeln in den Rahmen des Gürtels eingraviert, der nach und nach abgeschliffen wurde. Indem ich die Worte eingraviert habe, die sich in Gassan wiederholen, habe ich das Gefühl, dass ich ein Modell schaffen konnte, das von den Gefühlen erfüllt ist, die ich in das Schwert gesteckt habe.”
Die Werkstatt von Gassan liegt an der Yamanobe no Michi, einer Straße, die im Manyoshu (Anthologie der Myriaden von Blättern) erwähnt wird. Diese Straße soll die älteste Straße in Japan sein.
G-SHOCK wird 2023 sein 40-jähriges Bestehen feiern, und die MR-G, die Spitze von G-SHOCK, wird sich weiterhin verschiedenen Herausforderungen stellen, um ihr ikonisches Image zu festigen. Andererseits werden 2022 auch Modelle vorgestellt, die sich aus der ORIGIN entwickelt haben, wie die MRG-B5000. Die MR-G-Linie könnte sich in Zukunft weiter ausbreiten, und wir können davon ausgehen, dass sie sich als die größte ihrer Linie weiterentwickeln wird.
“In der Vergangenheit waren Schwerter eine Art Statussymbol für Samurai. Die Schwerter, die die Kriegsherren Nobunaga und Ieyasu besaßen, sind heute ein wichtiges Kulturgut, und wenn wir sie in die heutige Zeit übertragen, sind Uhren ein ähnliches Objekt für das männliche Hobby. Wenn ich die Gelegenheit habe, wieder mit G-SHOCK zu arbeiten, ist es für mich wichtig, mich weiterzubilden und meine Fähigkeiten zu verbessern, um eine Person zu werden, die die Attraktivität der japanischen Schwerter selbst weiter fördern kann”.
